新生首次办理居留许可流程图
Tips for the First Processing Residence Permit (New Student)
首次办理居留许可所需材料：
Materials required for the First Processing Residence Permit
1）护照原件
Original passport
2）护照homepage、现有效来华签证页、最新一次来华入境章页复印件各1份
(如果你有旧护照，请带上旧护照的原件和homepage复印件)
Each copy for homepage of passport & valid China X visa & the latest entry stamp to China (if you have old passport, plz take original and copy of homepage of passport)
3）签证申请表
Visa application
4）公函
Official letter
5）住宿登记（如在校外住宿，学生本人去居住地派出所开）
Accommodation registration (office only issue those students who live in CUG’s dormitory. If you live outside, you should find local police station to get it)
6）录取通知书原件和复印件1份
Original admission letter & 1 copy of admission letter
7）JW201或JW202表白联原件(如没有原件，请提供复印件）
Original JW201 or JW 202 form (If you don’t have it, please provide the copy of that)
8）JW201或JW202表黄联
JW201 or JW 202 form for immigration office (Yellow Page)
9）体检表原件和复印件一份
Original physical examination & 1 copy of physical examination
10）2寸彩色证件照2张
2 photos for two-inch colorized ID
11）费用（一年：400元；一年到三年之内：800元；一年到五年之内：1000元）
Fee for residence permit (One year: 400 RMB; One to three years: 800 RMB; One to five years: 1000 RMB)
注：办理好居留许可证后，请务必持护照到丹桂苑209办公室登记居留许可号码和相关信息。谢谢！
Note: After getting residence permit, please bring your passport to office 209 (Dangui Plaza) for register your residence permit number and related visa information. Thank you!
居留许可延期流程图
Tips for Extending Residence Permit (Student)
居留许可延期所需材料：
Materials requiredfor Extending Residence Permit (Student)
1)护照原件
Original passport
2)护照homepage、现有效居留许可页、最新一次来华入境章页复印件各1份
(如果你有旧护照，请带上旧护照的原件和homepage复印件)
Each copy for homepage of passport & valid residence permit & the latest entry stamp to China (if you have old passport, plz take original and copy of homepage of passport
3)签证申请表
Visa application
4)公函
Official letter
5)住宿登记（如在校外住宿，学生本人去居住地派出所开）
Accommodation registration (office only issue those students who live in CUG’s dormitory. If you live outside, you should find local police station to get it)
6)2寸彩色证件照2张
2 photos for two-inch colorized ID
7)费用（一年：400元；一年到三年之内：800元；一年到五年之内：1000元）
Fee for residence permit (One year: 400 RMB; One to three years: 800 RMB; One to five years: 1000 RMB)
注：办理好居留许可证后，请务必持护照到丹桂苑209办公室登记居留许可号码和相关信息。谢谢！
Note: After getting residence permit, please bring your passport to office 209 (Dangui Plaza) for register your residence permit number and related visa information. Thank you!
居留许可换发流程图
Tips for Changing Residence Permit (Student)
居留许可换发所需材料：
Materials requiredfor Changing Residence Permit (Student)
1）护照原件
Original passport
2）护照homepage、现有效居留许可页、最新一次来华入境章页复印件各1份
(如果你有旧护照，请带上旧护照的原件和homepage复印件)
Each copy for homepage of passport & valid residence permit & the latest entry stamp to China (if you have old passport, plz take original and copy of homepage of passport
3）签证申请表
Visa application
4）公函
Official letter
5）住宿登记（如在校外住宿，学生本人去居住地派出所开）
Accommodation registration (office only issue those students who live in CUG’s dormitory. If you live outside, you should find local police station to get it)
6）2寸彩色证件照2张
2 photos for two-inch colorized ID
7）费用（一年：400元；一年到三年之内：800元；一年到五年之内：1000元）
Fee for residence permit (One year: 400 RMB; One to three years: 800 RMB; One to five years: 1000 RMB)
注：办理好居留许可证后，请务必持护照到丹桂苑209办公室登记居留许可号码和相关信息。谢谢！
Note: After getting residence permit, please bring your passport to office 209 (Dangui Plaza) for register your residence permit number and related visa information. Thank you!
办理家属签证流程图
Tips for Extending Residence Permit (Family Member)
居留许可延期所需材料（家属）
Materials requiredfor Extending Residence Permit (Family Member)
1)护照原件
Original passport
2)家属护照homepage、现有效来华签证页、最新一次来华入境章页复印件各1份(如果你有旧护照，请带上旧护照的原件和homepage复印件)
Each copy for homepage of passport & valid China visa & the latest entry stamp to China (student)
3)学生本人护照homepage、现有效来华签证页、最新一次来华入境章页复印件各1份
Each copy for homepage of passport & valid residence permit & the latest entry stamp to China (family member)
4)结婚证（夫妻）\出生证明（孩子）原件和复印件一份
Marriage certificate (spouse)\ Birth certificate (baby)
5)公函护照原件
Official letter
6)住宿登记（学校只为住在丹桂苑的学生办理签证，家属请去居住地派出所开）
Accomodation registration (office only issue those students who live in CUG’s dormitory. If you are family member, you should find local police station to get it)
